[ Português ] Cantigas e Trovadorismo

Trovadorismo

    Foi um movimento literário da língua portuguesa, que começou na Idade Média. Nos tempos do feudalismo, do estado teocêntrico, do senhor e vassalo, e zás e zás.
    

      
A poesia daqueles tempos era como unha e carne com a música. Eram coisas indissolúveis. Os poemas eram cantados, acompanhados com instrumentos musicais e dança. Aquele que compunha e cantava os poemas era denominado trovador (ou bardo, se você joga RPG), e a composição, cantiga.
      Naqueles tempos, saber ler era um negócio raro, restrito aos sacerdotes e alguns nobres. E justamente por isso que as cantigas tinham rimas e eram cantadas. Havia uma necessidade de facilitar a memorização.

Tipo de cantigas

 Cantigas de amor

   Eram as cantigas em que o trovador se colocava numa posição abaixo da mulher amada. Um cara interessante, que fazia tudo por ela, esperando um sentimento recíproco.
   O tema mais comum era o amor não correspondido. Bem coisa de pagode e emocore.

Se eu podesse desamar

a quen me sempre desamou,

e podess'algún mal buscar

a quen me sempre mal buscou!

Assí me vingaría eu,

se eu podesse coita dar,

a quen me sempre coita deu.

Mais sol non posso eu enganar

meu coraçón que m'enganou,

por quanto me fez desejar

a quen me nunca desejou.

E per esto non dormio eu,

porque non poss'eu coita dar,

a quen me sempre coita deu.

 Cantigas de amigo

   "Amigo" naquela época significava namorado. Enquanto nas cantigas de amor o eu-lírico é um homem, nas de amigo é uma mulher, que lamenta pela falta do amado.

-Ai flores, ai flores do verde pino,

se sabedes novas do meu amigo!

     Ai Deus, e u é?

Ai, flores, ai flores do verde ramo,

se sabedes novas do meu amado!

     Ai Deus, e u é?

Se sabedes novas do meu amigo,

aquel que mentiu do que pos comigo!

     Ai Deus, e u é?

Se sabedes novas do meu amado

aquel que mentiu do que mi ha jurado!

     Ai Deus, e u é?

 Cantigas de Escárnio e Maldizer

    Ambas são cantigas de satirização, zoação e afins. A diferença entre elas é que a de escárnio funciona com indiretas, poupando o nome do escarneado e usando duplos sentidos, enquanto a de maldizer era uma coisa direta, mais agressiva, onde o nome do satirizado poderia aparecer ou não.

   Escárnio:

Ai, dona fea! Foste-vos queixar

que vos nunca louv'en meu trobar;

mas ora quero fazer um cantar

en que vos loarei toda via;

e vedes como vos quero loar:

dona fea, velha e sandia!

Ai, dona fea! Se Deus me pardon!

pois avedes [a] tan gran coraçon

que vos eu loe, en esta razon

vos quero já loar toda via;

e vedes qual será a loaçon:

dona fea, velha e sandia!

    Maldizer:

Luzía Sánchez, jazedes en gran falha

comigo, que non fodo máis nemigalha

dũa vez; e, pois fodo, se Deus mi valha,

fiqu'end'afrontado ben por tercer día.

     Par Deus, Luzía Sánchez, Dona Luzía,

     se eu foder-vos podesse, foder-vos-ía.

Vejo-vos jazer migo muit'agravada,

Luzía Sánchez, porque non fodo nada;

mais, se eu vos per i houvesse pagada,

pois eu foder non possso, peer-vos-ía.

     Par Deus, Luzía Sánchez, Dona Luzía,

     se eu foder-vos podesse, foder-vos-ía.

                                                                                                               Staff PontoG da 1C